Welchen Stand sehe ich?
Die Modellmeldungen können frisch nachgeladen sein. Berichtantworten, Fragenkatalog und Studienstatistik gehören dagegen zu einem gemeinsamen, beim Bau geprüften Datenstand. Ein neuer Seitenbau bedeutet keine neue inhaltliche Prüfung.
Fragenfassung: v4.6 · 9.247 Berichte.
Versionsmanifest und Prüfsummen · Technische Ausgabeprüfung
Welche Teile sind übersetzt?
Die Tabelle nennt die tatsächlich verwendete Hauptsprache. „+ EN“ bedeutet, dass neue Werkzeuge oder Modell-/Antworttexte englische Teile enthalten. Vorhandene Übersetzungen sind keine Zusage einer abgeschlossenen inhaltlichen Fremdprüfung.
| Sprache | Start | Atlas | Fragen | Studie 1 | Studie 2 | Decision Models |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Deutsch | DE | DE | DE | DE | DE | DE |
| English | EN | EN | EN | EN | DE (Rückfall) | EN |
| 中文 | ZH + EN | EN (Rückfall) | ZH + EN | EN (Rückfall) | DE (Rückfall) | ZH + EN |
| Русский | EN (Rückfall) | EN (Rückfall) | RU + EN | EN (Rückfall) | DE (Rückfall) | RU + EN |
| العربية | EN (Rückfall) | EN (Rückfall) | AR + EN | EN (Rückfall) | DE (Rückfall) | AR + EN |
| Français | EN (Rückfall) | EN (Rückfall) | FR + EN | EN (Rückfall) | DE (Rückfall) | FR + EN |
| Español | EN (Rückfall) | EN (Rückfall) | ES + EN | EN (Rückfall) | DE (Rückfall) | ES + EN |
| Português | EN (Rückfall) | EN (Rückfall) | PT + EN | EN (Rückfall) | DE (Rückfall) | PT + EN |
| हिन्दी | EN (Rückfall) | EN (Rückfall) | HI + EN | EN (Rückfall) | DE (Rückfall) | HI + EN |
| Bahasa Indonesia | EN (Rückfall) | EN (Rückfall) | ID + EN | EN (Rückfall) | DE (Rückfall) | ID + EN |
| 日本語 | EN (Rückfall) | EN (Rückfall) | JA + EN | EN (Rückfall) | DE (Rückfall) | JA + EN |
| 한국어 | EN (Rückfall) | EN (Rückfall) | KO + EN | EN (Rückfall) | DE (Rückfall) | KO + EN |
| Türkçe | EN (Rückfall) | EN (Rückfall) | TR + EN | EN (Rückfall) | DE (Rückfall) | TR + EN |
| Nederlands | NL + EN | EN (Rückfall) | NL + EN | EN (Rückfall) | DE (Rückfall) | NL + EN |
Was bedeutet „geprüft“?
Prüfzeichen am Atlas und an Originalfragen nennen die dort dokumentierten Modelle und Fassungen. Sie sind weder eine allgemeine Freigabe aller Quellen noch eine menschliche Bestätigung. Bei übernommenen Quellenbezügen bleibt ihr bisheriger Antwortstatus erhalten; Vorschläge aus Modellzuordnungen stehen getrennt.
Öffentliche Prüfzusammenfassung · Fragenbestand
- Gegenstand und Fassung
- 311 Originalfragen · 44 Sammelfragen · Atlasfassung 5.2-fable
- Datenstand
- 21.10.2026 (jüngster Eintrag; kein gemeinsames Prüfdatum)
- Prüfumfang und Ergebnis
- Die vorhandenen Vermerke unterscheiden Themenzuordnung, Antwortbelege und Übersetzungen. Modelle und Gegenprüfer stehen am jeweiligen Original. Ein gemeinsames abschließendes Prüfurteil ist nicht ausgewiesen.
- Offen
- Offene und teilweise belegte Fragen behalten ihren Status. Die neue Verbindung zum Berichtsarchiv prüft Quellenadressen, nicht die Richtigkeit einer Modellantwort.
Die technische Prüfung des Seitenbaus kontrolliert Kennungen, Modellmasken, Fragen-/Antwortdimensionen, Datenstände und lokale Verweise. Sie bestätigt keine sachliche Aussage eines Berichts. Interne Prüf- und Betriebsakten werden hier nicht veröffentlicht.
Weiterverwenden und zitieren
An einer Originalfrage gibt es eine kopierbare Forschungsnotiz mit Kennung, Adresse und Datenstand. Der Atlas exportiert die aktuelle Auswahl als Markdown oder CSV. Quellen und Originaltexte behalten ihre jeweiligen Rechte; ein Download erteilt keine zusätzlichen Nutzungsrechte.
RSS · Atom · Änderungen
Sprache und Prüfstand
Haupttext: DE. Prüfvermerke gelten nur für den jeweils genannten Inhalt.
Vorhandene Prüfvermerke stehen am jeweiligen Inhalt.
Sprachabdeckung und Datenstand ansehen →