Version anglaiseWhich bilingual terms and authoritative language version would the two sides use when classifying hotline incidents, and how would they resolve cases where a translation changes the apparent scope?
- Statut
- ouverte Mis à jour le 2026-10-01
- Destinataire
- les deux gouvernements (Destinataires tirés du texte de la question, déterminés avec Clef (Cloudflare) le 22.10.2026)
- Modèle
- Claude Opus 5.5
- Laboratoire
- Anthropic
- Occasion
- Sommet
- Date
- 24 sept.
- Thème
- Ligne directe
Vérifié
Statut: ouverte
sélection: Claude Opus 5.5, vérifié par Luna 6
regroupement: Claude Opus 5.5
Traduction: Claude Sonnet 5, vérifié par Luna 6 (effort élevé)
Scores: JEV (TypeSafe), estimation du 25 sept. 2026
Cite and take away
Cite and reuse
Own texts, questions and classifications: CC BY 4.0. Give attribution, link the license and indicate changes. Third-party source reports retain their own rights. CC BY 4.0
AMANi DUNiA. hotline-18 · Quels termes bilingues et quelle version linguistique faisant autorité les deux camps util. Snapshot: . https://research.amanidunia.berlin/fr/fragen/hotline-18/
Version: hotline-18
BibTeX
@misc{research__fr_fragen_hotline_18_,
author = {{AMANi DUNiA}},
title = {hotline-18 · Quels termes bilingues et quelle version linguistique faisant autorité les deux camps util},
year = {2026},
url = {https://research.amanidunia.berlin/fr/fragen/hotline-18/},
note = {Snapshot 2026-10-01; CC BY 4.0},
version = {hotline-18}
}Language and review status
Main text: FR · includes English sections. Review notes apply only to the content they name.
Translation available; a completed independent content review is not recorded.
See language coverage and data snapshot →