Xi Jinping: Speech at the Nationwide S&T Conference, National Science and Technology Awards Conference, and the Conference of Academicians of CAS and CAE (June 24, 2024)
Zusammenfassung
Für diesen Bericht lag nur ein Auszug oder keine vollständige Fassung vor. Die Zusammenfassung sagt das selbst.
Kurz
Der unvollständige Bericht enthält den Anfang einer englischen Übersetzung von Xi Jinpings Rede vom 24. Juni 2024. Xi hebt wissenschaftliche und technologische Erfolge Chinas hervor, fordert mehr Eigenständigkeit und nennt zentrale Leitlinien wie staatliche Führung, Reformen, Talentförderung und internationale Kooperation; die Erfolgsangaben sind im Auszug nicht unabhängig geprüft.
Mittel
Der Bericht gibt den Anfang einer englischen Übersetzung von Xi Jinpings Rede auf einer Wissenschafts- und Technologiekonferenz vom 24. Juni 2024 wieder. Er ist unvollständig: Für den übrigen Text verweist die Quelle auf ein PDF.
Laut Einleitung würdigt Xi Chinas wissenschaftliche Erfolge, benennt aber auch Defizite bei originärer Innovation und Fachkräften. Angesichts eines komplexeren Verhältnisses zu anderen Staaten fordert er mehr technologische Eigenständigkeit und spricht sich zugleich für internationale Zusammenarbeit aus. In der Rede nennt er Fortschritte etwa in Grundlagenforschung, Raumfahrt, Halbleitern, KI, Verkehr, Medizin und klimafreundlicher Technik. Diese Erfolgsbilanz stammt aus Xis Rede und wird im Auszug nicht unabhängig geprüft.
Als Leitlinien beschreibt Xi die zentrale Führung der Partei, eigenständige Innovation, staatliche Bündelung von Ressourcen, Reformen sowie die Verbindung von Bildung, Forschung und Talentförderung. Wissenschaft solle sich an globalen Entwicklungen, Wirtschaft, nationalen Bedürfnissen und dem Leben der Bevölkerung orientieren. Der Auszug führt die angekündigten Schwächen nicht näher aus und enthält weder die vollständige Rede noch den im PDF angekündigten Rest.
Ausführlich lesen
Der Bericht enthält eine Einleitung und den Anfang einer englischen Übersetzung von Xi Jinpings Rede auf einer chinesischen Wissenschafts- und Technologiekonferenz am 24. Juni 2024. Er ist ausdrücklich unvollständig: Für den Rest der Übersetzung verweist die Quelle auf ein PDF. Die Zusammenfassung kann daher nur die vorliegenden Abschnitte wiedergeben.
Laut der Einleitung blickt Xi auf wissenschaftliche Erfolge Chinas im Jahr 2023 zurück, räumt zugleich Schwächen bei originärer Innovation und der Förderung von Fachkräften ein und betont größere technologische Eigenständigkeit angesichts eines zunehmend komplexen Verhältnisses zu anderen Staaten. Zugleich stellt er Chinas fortgesetzte Beteiligung an internationaler Wissenschaftskooperation heraus.
In der Rede würdigt Xi die Preisträger der nationalen Wissenschafts- und Technologiepreise sowie Forschende aus China und dem Ausland. Er beschreibt die Entwicklung seit dem 18. Parteitag 2012 als von staatlich gelenkter Innovationspolitik, Reformen und dem Ziel geprägt, China bis 2035 zu einer führenden Wissenschafts- und Technologienation zu machen. Als Erfolge führt er unter anderem Fortschritte in Quanten-, Lebens-, Natur- und Weltraumwissenschaften an. Außerdem nennt er Missionen zum Mond und Mars, Raumfahrt, Tiefsee- und Erkundung des Erdinneren sowie den kommerziellen Betrieb eines Kernkraftwerks der vierten Generation. Bei Anwendungen verweist er auf Halbleiter, KI, einen Satelliten für 6G, Beidou, chinesische Großflugzeuge, Hochgeschwindigkeitszüge, Elektroautos, biotechnologische Züchtung, neue Medikamente und klimafreundliche Technologien. Diese Angaben sind Xis Darstellung im Redetext; der vorliegende Auszug liefert dafür keine unabhängige Überprüfung.
Aus den bisherigen Erfahrungen leitet Xi Leitlinien ab: Die Partei soll die Wissenschaftspolitik zentral führen; China solle eigenständig innovieren und seine Ressourcen zur Umsetzung großer Vorhaben bündeln. Innovation solle wirtschaftliche Entwicklung und Sicherheit unterstützen und sich an den Bedürfnissen der Weltwissenschaft, der Wirtschaft, des Staates sowie der Bevölkerung orientieren. Weitere Schwerpunkte sind Reformen, die Verknüpfung von Bildung, Forschung und Talentförderung, eine innovationsfreundliche Kultur sowie internationale Zusammenarbeit zum Nutzen der Menschheit.
Der Auszug enthält keine vollständige Rede und keine ausführliche Darstellung der genannten Schwächen oder konkreter Maßnahmen zu ihrer Behebung. Auch die im Vorspann angekündigte Fortsetzung und weitere Ergebnisse sind hier nicht enthalten.
Wie die Modelle den Bericht einordnen
Ansicht
Filter
Vorfälle melden
- SF-M4 Wie kommen Meldungen von Laboren, Betreibern und Nutzern schnell und geschützt zu den Stellen, die handeln müssen, auch über Grenzen hinweg?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 54 %Hintergrund, keine Belege
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 52 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 54 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-M5 Was muss vor und nach einem Vorfall geschehen, damit Verantwortliche einstehen, man daraus lernt, Beweise bleiben und Betroffene auch über Grenzen hinweg zu ihrem Recht kommen?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 43 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 100 %kein Bezug
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Fähigkeiten messen
- SF-F1 Wie misst man gefährliche Fähigkeiten eines Modells, vor allem im Cyberbereich, mit gemeinsam anerkannten, wiederholbaren Tests, die keine Sprache, Kultur oder Seite bevorzugen?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 33 %Hintergrund, keine Belege
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 44 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 63 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-F2 Wenn ein Staat ein Modell als Beleg für eine überschrittene Schwelle nennt oder ein Risiko an der Herkunft eines Modells festmacht: Wie wird das überprüfbar?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 47 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 100 %kein Bezug
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-F3 Welche Regeln gelten für gefährliche Fähigkeiten jenseits von Cyber, etwa in Biologie, Chemie, bei radioaktiven Stoffen oder in der Nukleartechnik?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 63 %Hintergrund, keine Belege
- JEV 40 %nur am Rande erwähnt
- amos 46 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 51 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-F4 Für welche Modelle, Entwickler und Einsätze gelten Prüfregeln, und wann muss neu geprüft werden?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 48 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 69 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-F5 Wie gehen Staaten gemeinsam gegen KI-gestützte Cyberangriffe vor und verhindern Eskalation zwischen autonomen Systemen, ohne die Verteidigung zu behindern?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 69 %Hintergrund, keine Belege
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 55 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 58 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- drex 66 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Unabhängig prüfen
- SF-P1 Unter welchen Bedingungen lassen Staaten und Labore sich gegenseitig prüfen: mit welchem Zugang, welchen Daten und welchen öffentlichen Ergebnissen?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 40 %Hintergrund, keine Belege
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 53 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 47 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-P2 Wie bleiben Prüfer, die in einem Labor arbeiten, wirklich unabhängig?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 48 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 58 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-P3 Woran erkennt man, dass ein Labor sich ehrlich selbst überwacht und dass seine Prüfungen gültig sind?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 45 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 67 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-P4 Wie lässt sich die Größe von Trainingsläufen überprüfen, ohne Modelldetails offenzulegen?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 44 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-P5 Wie überprüft man, ob Zusagen zwischen Staaten eingehalten werden, auch über Jahre und Regierungswechsel hinweg?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 64 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 53 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Tempo und Grenzen
- SF-T1 Welche messbaren Schwellen sollen eine Pause auslösen, und wer prüft sie?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 46 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 57 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-T2 Woran erkennen andere, dass ein Labor wirklich bremst?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 45 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 55 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-T3 Woran erkennt man, dass KI beginnt, ihre eigene Weiterentwicklung voranzutreiben, und wer darf das erlauben?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 25 %nur am Rande erwähnt
- JEV 61 %nur am Rande erwähnt
- amos 59 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 74 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Vertrauen in Modelle
- SF-V3 Halten die Werte eines Modells, wenn niemand zusieht oder die Lage neu ist?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 44 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 59 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-V4 Was für ein Wesen ist ein Modell, und was folgt daraus für den Umgang mit ihm und für den Wert des Menschseins?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 48 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 100 %kein Bezug
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-V5 Was soll heute für das Verhalten und den Betrieb von Modellen gelten?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 56 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 61 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Agenten und vernetzte Systeme
- SF-A1 Welche Befugnisse darf ein KI-Agent haben, also eine KI, die selbstständig mit Werkzeugen handelt? Wer entzieht sie ihm, und wie prüft man, dass er in seinem Auftrag bleibt?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 59 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-A2 Lassen sich KI-Systeme sicher anhalten, zurücksetzen, abschotten oder drosseln, und wer darf das anordnen?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 69 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-A3 Welche Gefahren entstehen, wenn viele KI-Systeme zusammenwirken oder dieselbe Infrastruktur teilen?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 43 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 62 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Modelle teilen und schützen
- SF-H1 Wo endet die erlaubte Nutzung fremder Modellausgaben, und wo beginnt unerlaubte Destillation, also das Trainieren eines eigenen Modells mit diesen Ausgaben?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 52 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-H2 Was darf offen veröffentlicht werden, und wer ist verantwortlich, wenn ein offenes Modell anderswo Schaden anrichtet?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 62 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-H5 Wann sind Chip- und Exportkontrollen eine Sicherheitsmaßnahme, und wann ein dauerhafter Vorteil?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 64 %Hintergrund, keine Belege
- JEV 37 %Hintergrund, keine Belege
- amos 38 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 47 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 61 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SF-H6 Welche Belege klären Vorwürfe von Spionage und Datenabfluss zwischen Staaten?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 41 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 46 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Frieden und Sicherheit
- SF-K1 Wie stellt man sicher und weist nach, dass Entscheidungen über den Einsatz von Gewalt, vor allem über Atomwaffen, beim Menschen bleiben?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 46 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 52 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-K2 Wie weit gelten KI-Abkommen für Verbündete und Geheimdienste, und wie verhalten sie sich zu bestehenden Rüstungskontrollverträgen und -regimen?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 45 %Hintergrund, keine Belege
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 56 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 65 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Offenlegung und Rechenschaft
- SF-O1 Wie können Mitarbeitende Sicherheitsbedenken melden, ohne alles zu riskieren?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 45 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 45 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-O2 Was sollten Regierungen, Labore und Prüfer über ihre Gespräche, Zusagen, Prüfungen und Eingriffe offenlegen?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 60 %Hintergrund, keine Belege
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 46 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 44 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-O3 Welcher Text gilt, und wie beweist man, dass ein Dokument nicht verändert wurde?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 47 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 100 %kein Bezug
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Beteiligung und Gemeinwohl
- SF-E1 Welche echte Stimme bekommen weitere Staaten, kleine Labore, Hochschulen und Zivilgesellschaft bei den Regeln für KI?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 49 %Hintergrund, keine Belege
- JEV 41 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- amos 43 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 48 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- drex 60 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-E2 In welchem Rahmen sollen Staaten KI regeln, und wo liegt eine gemeinsame Untergrenze?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 49 %Hintergrund, keine Belege
- JEV 57 %nur am Rande erwähnt
- amos 40 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 53 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- drex 67 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 51 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SF-E3 Welche Stellen sind in einem Staat für KI-Sicherheit und Prüfungen zuständig, und was davon gibt es schon?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 50 %Hintergrund, keine Belege
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 46 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 55 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 51 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SF-E4 Wie bleibt KI ein gemeinsames Gut, statt Abhängigkeit und Marktmacht zu vertiefen?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 47 %Hintergrund, keine Belege
- JEV 53 %nur am Rande erwähnt
- amos 45 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 53 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- drex 66 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 56 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SF-E5 Welche Mitsprache haben die Menschen, die mit KI leben, bei Tempo und Grenzen, und welche Entscheidungen müssen bei ihnen bleiben?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 36 %Hintergrund, keine Belege
- JEV 36 %nur am Rande erwähnt
- amos 47 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 49 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- drex 60 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Wirtschaft und Haftung
- SF-W2 Wie wirken sich Wettbewerbsrecht und öffentliche Beschaffung auf die KI-Sicherheit aus?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 58 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Information und Öffentlichkeit
- SF-I1 Wie erkennt man KI-erzeugte Inhalte und KI-erzeugte Einflussnahme, ohne die Meinungsfreiheit zu beschneiden?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 55 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Weitere Berichte zu diesen Fragen
- Wie kommen Meldungen von Laboren, Betreibern und Nutzern schnell und geschützt zu den Stellen, die handeln müssen, auch über Grenzen hinweg?
- Wie misst man gefährliche Fähigkeiten eines Modells, vor allem im Cyberbereich, mit gemeinsam anerkannten, wiederholbaren Tests, die keine Sprache, Kultur oder Seite bevorzugen?
- Welche Regeln gelten für gefährliche Fähigkeiten jenseits von Cyber, etwa in Biologie, Chemie, bei radioaktiven Stoffen oder in der Nukleartechnik?
- Wie gehen Staaten gemeinsam gegen KI-gestützte Cyberangriffe vor und verhindern Eskalation zwischen autonomen Systemen, ohne die Verteidigung zu behindern?
- Unter welchen Bedingungen lassen Staaten und Labore sich gegenseitig prüfen: mit welchem Zugang, welchen Daten und welchen öffentlichen Ergebnissen?
- Wann sind Chip- und Exportkontrollen eine Sicherheitsmaßnahme, und wann ein dauerhafter Vorteil?
- Wie weit gelten KI-Abkommen für Verbündete und Geheimdienste, und wie verhalten sie sich zu bestehenden Rüstungskontrollverträgen und -regimen?
- Was sollten Regierungen, Labore und Prüfer über ihre Gespräche, Zusagen, Prüfungen und Eingriffe offenlegen?
- Welche echte Stimme bekommen weitere Staaten, kleine Labore, Hochschulen und Zivilgesellschaft bei den Regeln für KI?
- In welchem Rahmen sollen Staaten KI regeln, und wo liegt eine gemeinsame Untergrenze?
- Welche Stellen sind in einem Staat für KI-Sicherheit und Prüfungen zuständig, und was davon gibt es schon?
- Wie bleibt KI ein gemeinsames Gut, statt Abhängigkeit und Marktmacht zu vertiefen?
- Welche Mitsprache haben die Menschen, die mit KI leben, bei Tempo und Grenzen, und welche Entscheidungen müssen bei ihnen bleiben?
- Alle Berichte im Archiv