Notice of the [Wuhan] City People's Government on Certain Policies to Support the Development of the National Cybersecurity Talent and Innovation Base
Zusammenfassung
Für diesen Bericht lag nur ein Auszug oder keine vollständige Fassung vor. Die Zusammenfassung sagt das selbst.
Kurz
Der Auszug aus einer Mitteilung der Stadtregierung von Wuhan aus dem Jahr 2017 beschreibt Ziele und den Anwendungsbereich von Richtlinien zur Förderung einer nationalen Cybersicherheits- und Innovationsbasis. Er richtet sich laut Text an registrierte Einrichtungen in einschlägigen Cybersecurity- und IT-Bereichen sowie deren Beschäftigte; konkrete Fördermaßnahmen fehlen im Auszug, da der Rest der Übersetzung nur als PDF angekündigt wird.
Mittel
Der Text ist ein Auszug aus einer englischen Übersetzung einer Mitteilung der Stadtregierung von Wuhan aus dem Jahr 2017. Er stellt die Nationale Basis für Cybersicherheitstalente und Innovation als Chance für wirtschaftliche Modernisierung und den Ausbau strategischer Branchen dar. Die Regierung nennt als Ziele ein günstiges Umfeld für Talentförderung, technologische Innovation und industrielle Entwicklung sowie internationale Wettbewerbsfähigkeit. Das sind politische Zielsetzungen, keine im Auszug belegten Ergebnisse.
Der enthaltene Abschnitt zum Anwendungsbereich sieht die Richtlinien für in der Cyberbase gewerbe- und steuerrechtlich registrierte Unternehmen, öffentliche Institutionen und Behörden vor, die in Netzwerksicherheit oder Informationstechnologie tätig sind. Erfasst werden Tätigkeiten wie Lehre, Ausbildung, Forschung und Entwicklung, Produktion, technische Dienstleistungen und Vertrieb sowie Beschäftigte dieser Einrichtungen. Eine Fußnote erläutert, dass „öffentliche Institutionen“ staatlich geführte Träger sozialer Dienstleistungen bezeichnet und nicht mit Behörden oder Staatsunternehmen gleichzusetzen seien.
Der Auszug endet mit dem Hinweis, dass der Rest der Übersetzung als PDF vorliegt. Konkrete Förderleistungen und weitere Bedingungen sind hier nicht enthalten.
Ausführlich lesen
Der bereitgestellte Text ist nur ein Auszug aus einer englischen Übersetzung einer 2017 veröffentlichten Mitteilung der Stadtregierung von Wuhan. Die Mitteilung behandelt Fördermaßnahmen für die Nationale Basis für Cybersicherheitstalente und Innovation (im Text „Cyberbase“). Der Auszug enthält die Einführung und den Abschnitt zum Anwendungsbereich; er weist ausdrücklich darauf hin, dass der Rest der Übersetzung in einem PDF abrufbar sei. Einzelne Fördermaßnahmen, Ergebnisse ihrer Umsetzung oder eine vollständige Bewertung der Politik sind daher hier nicht enthalten.
Die Stadtregierung stellt den Aufbau der Cyberbase als wichtige Entwicklungschance dar, die der Stadt von der Parteizentrale und dem Staatsrat eröffnet worden sei. Sie verbindet das Vorhaben mit dem Ziel, Wuhan als nationales Zentrum weiterzuentwickeln, die wirtschaftliche Transformation und Modernisierung zu fördern und strategisch wichtige neue Branchen voranzubringen. Als weitere Ziele nennt die Mitteilung ein günstiges Umfeld für Talentförderung, technologische Innovation und industrielle Entwicklung sowie eine weltweit wettbewerbsfähige Cyberbase. Dies sind die von der Regierung formulierten Begründungen und Ziele, keine im Auszug nachgewiesenen Wirkungen.
Der einzige vollständig wiedergegebene Regelungsabschnitt beschreibt, für wen die Richtlinien gelten sollen: Unternehmen, öffentliche Institutionen und Behörden, sofern sie in der Cyberbase gewerbe- und steuerrechtlich registriert sind und in einschlägigen Bereichen der Netzwerksicherheit oder Informationstechnologie tätig sind. Aufgezählt werden Lehre, Ausbildung, Forschung und Entwicklung, Produktion, technische Dienstleistungen und Vertrieb. Die Richtlinien sollen außerdem alle Arten von Beschäftigten in diesen Einrichtungen erfassen.
Eine Fußnote erläutert den Übersetzungsbegriff „öffentliche Institutionen“ als eine Kategorie von Organisationen, die von staatlichen Stellen geschaffen und geführt werden und soziale Dienstleistungen erbringen. Laut Übersetzerhinweis sind sie nicht mit staatseigenen Unternehmen gleichzusetzen und gelten nicht als Behörden; ihre Beschäftigten seien keine Beamten. Die Finanzierung könne vollständig oder teilweise staatlich sein, es gebe aber auch vollständig privat finanzierte, weiterhin staatlich geführte Einrichtungen. Als typische Bereiche nennt die Fußnote Bildung, Wissenschaft und Technik, Kultur, Gesundheit und Hygiene.
Die Seite nennt außerdem den chinesischen Ausgangstext und gibt einen ungefähren Wechselkurs von einem US-Dollar zu sieben Renminbi mit Stand vom 15. Oktober 2020 an. Da der Haupttext nach dem Anwendungsbereich abbricht und auf ein PDF verweist, lassen sich aus diesem Auszug weder Art und Höhe konkreter Vergünstigungen noch weitere Anspruchsbedingungen entnehmen.
Wie die Modelle den Bericht einordnen
Ansicht
Filter
Fähigkeiten messen
- SF-F1 Wie misst man gefährliche Fähigkeiten eines Modells, vor allem im Cyberbereich, mit gemeinsam anerkannten, wiederholbaren Tests, die keine Sprache, Kultur oder Seite bevorzugen?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 45 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-F5 Wie gehen Staaten gemeinsam gegen KI-gestützte Cyberangriffe vor und verhindern Eskalation zwischen autonomen Systemen, ohne die Verteidigung zu behindern?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 41 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 48 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Unabhängig prüfen
- SF-P2 Wie bleiben Prüfer, die in einem Labor arbeiten, wirklich unabhängig?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 52 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Tempo und Grenzen
- SF-T3 Woran erkennt man, dass KI beginnt, ihre eigene Weiterentwicklung voranzutreiben, und wer darf das erlauben?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 52 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Vertrauen in Modelle
- SF-V5 Was soll heute für das Verhalten und den Betrieb von Modellen gelten?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 42 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 43 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Offenlegung und Rechenschaft
- SF-O2 Was sollten Regierungen, Labore und Prüfer über ihre Gespräche, Zusagen, Prüfungen und Eingriffe offenlegen?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 42 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Beteiligung und Gemeinwohl
- SF-E1 Welche echte Stimme bekommen weitere Staaten, kleine Labore, Hochschulen und Zivilgesellschaft bei den Regeln für KI?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 46 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-E2 In welchem Rahmen sollen Staaten KI regeln, und wo liegt eine gemeinsame Untergrenze?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 51 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-E3 Welche Stellen sind in einem Staat für KI-Sicherheit und Prüfungen zuständig, und was davon gibt es schon?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 45 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
- SF-E4 Wie bleibt KI ein gemeinsames Gut, statt Abhängigkeit und Marktmacht zu vertiefen?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 46 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Wirtschaft und Haftung
- SF-W2 Wie wirken sich Wettbewerbsrecht und öffentliche Beschaffung auf die KI-Sicherheit aus?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV 100 %kein Bezug
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 41 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug