Chinese Academy of Sciences Action and Implementation Plan for the Special Project on Transfer and Conversion of Scientific and Technological Achievements
Zusammenfassung
Für diesen Bericht lag nur ein Auszug oder keine vollständige Fassung vor. Die Zusammenfassung sagt das selbst.
Kurz
Der vorliegende Auszug beschreibt ein geplantes Sonderprojekt der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, das wissenschaftliche und technologische Erkenntnisse schneller in praktische Anwendungen überführen soll. Er nennt politische Leitziele und erläutert die institutionellen Leitlinien der CAS, enthält aber keine konkreten Umsetzungsschritte oder Ergebnisse.
Mittel
Der vorliegende Text ist ein Auszug aus einem Plan der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS). Er skizziert ein Sonderprojekt, das den Transfer wissenschaftlicher und technologischer Ergebnisse in praktische Anwendungen beschleunigen soll. Laut Einleitung stützt es sich auf Vorarbeiten wie ein Dienstleistungsnetzwerk und eine Allianz für Technologieinnovation und Industrialisierung.
Die Leitidee verbindet diesen Transfer mit Chinas innovationsgetriebener Entwicklung, der Modernisierung der Industrie und einer nachhaltigen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung. Die CAS wolle dazu ihre wissenschaftlichen, technischen und personellen Ressourcen einsetzen. Der Plan nennt als politische Zielsetzungen, China bis 2020 zu einem innovationsorientierten Land zu entwickeln und eine umfassend wohlhabende Gesellschaft aufzubauen.
Übersetzeranmerkungen erläutern die „Take the Lead“-Initiative der CAS, die 2014 begann und Ziele bis 2030 verfolgt, sowie die 2015 formulierte Leitlinie „Drei Ausrichtungen und vier Vorreiterrollen“. Der Auszug enthält nur Leitlinien und Absichten: Konkrete Durchführungsschritte, Zuständigkeiten oder belegte Ergebnisse sind darin nicht dargestellt.
Ausführlich lesen
Der vorliegende Text ist ein Auszug aus einem Plan der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) zur Förderung des Transfers und der praktischen Nutzung wissenschaftlicher und technologischer Ergebnisse. Er beschreibt, warum die CAS ein entsprechendes Sonderprojekt einrichten will und welche übergeordneten politischen und institutionellen Ziele der Plan verfolgt. Der Quelltext enthält jedoch nur die Einleitung, den Abschnitt „Gesamtüberlegungen“ mit der „Leitidee“ sowie zwei Übersetzeranmerkungen. Konkrete Umsetzungsschritte, Zuständigkeiten oder Ergebnisse sind in diesem Auszug nicht enthalten.
Laut Einleitung soll das Sonderprojekt die Überführung wissenschaftlicher und technologischer Leistungen in praktische Anwendungen beschleunigen. Es ist im Rahmen der CAS-Initiative „Take the Lead“ angesiedelt und baut dem Text zufolge auf Vorarbeiten auf, darunter der Aufbau eines Netzwerks für wissenschaftlich-technologische Dienstleistungen und einer Allianz für Technologieinnovation und Industrialisierung.
Die Leitidee verknüpft die Förderung dieses Transfers mit Chinas innovationsgetriebener Entwicklungsstrategie und dem Aufruf zu breiter unternehmerischer Tätigkeit und Innovation. Die CAS wolle dafür ihre geistigen, technischen und personellen Ressourcen sowie ihre wissenschaftlich-technologische Ausstattung einsetzen. Der Plan stellt die industrielle Modernisierung und die nachhaltige Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft in China als zentrale Bezugspunkte dar. Zugleich nennt er das Ziel, Chinas Entwicklung zu einem innovationsorientierten Land und den Aufbau einer umfassend wohlhabenden Gesellschaft bis 2020 zu unterstützen.
Die Übersetzeranmerkungen erläutern den institutionellen Rahmen: „Take the Lead“ wird als 2014 gestartete CAS-Initiative beschrieben, die unter anderem eine führende Rolle in Wissenschaft und Technik, beim Aufbau eines nationalen Talentzentrums und eines hochwertigen wissenschaftlich-technologischen Thinktanks sowie beim Aufbau einer Forschungseinrichtung von Weltrang anstrebt. Als Zielhorizont wird 2030 genannt. Eine zweite Anmerkung erklärt die 2015 formulierte Leitlinie „Drei Ausrichtungen und vier Vorreiterrollen“: Die CAS solle sich an der weltweiten Wissenschaftsspitze, den großen nationalen Anforderungen und den zentralen Bereichen der heimischen Wirtschaft orientieren. Die vier Vorreiterrollen werden in der ersten Anmerkung erläutert.
Der Text formuliert somit Absichten und politische Leitlinien, berichtet aber in dem vorliegenden Auszug weder über konkrete Maßnahmen noch über deren Wirkung. Die genannten Zieljahre und Vorhaben sind als Aussagen des Plans beziehungsweise der Übersetzeranmerkungen wiederzugeben, nicht als belegte spätere Ergebnisse.
Wie die Modelle den Bericht einordnen
Ansicht
Filter
Tempo und Grenzen
- SF-T2 Woran erkennen andere, dass ein Labor wirklich bremst?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 47 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Offenlegung und Rechenschaft
- SF-O2 Was sollten Regierungen, Labore und Prüfer über ihre Gespräche, Zusagen, Prüfungen und Eingriffe offenlegen?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 42 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug
Beteiligung und Gemeinwohl
- SF-E5 Welche Mitsprache haben die Menschen, die mit KI leben, bei Tempo und Grenzen, und welche Entscheidungen müssen bei ihnen bleiben?
- clef 100 %kein Bezug
- Luna 100 %kein Bezug
- JEV
- amos 100 %kein Bezug
- SubQ 100 %kein Bezug
- drex 42 %gleiches Oberthema, hilft nicht
- d3-ultra 100 %kein Bezug