2017 Annual Budget of the Overseas Chinese Affairs Office of the State Council
Zusammenfassung
Für diesen Bericht lag nur ein Auszug oder keine vollständige Fassung vor. Die Zusammenfassung sagt das selbst.
Kurz
Der Auszug beschreibt die Aufgaben des Büros für Angelegenheiten der Auslandschinesen und nennt neun Einrichtungen, die 2017 zu seinem Haushalt gehörten. Er berichtet außerdem von der Eingliederung der Behörde in das Zentrale Arbeitsdepartment der Einheitsfront im Jahr 2018; konkrete Budgetzahlen oder Angaben zur Mittelverteilung enthält der Auszug nicht.
Mittel
Der bereitgestellte Auszug zum Jahresbudget 2017 beschreibt vor allem Auftrag und Zuständigkeiten des Büros für Angelegenheiten der Auslandschinesen beim chinesischen Staatsrat. Laut Bericht entwickelte die Behörde politische Leitlinien, koordinierte staatliche und lokale Stellen, erforschte relevante Entwicklungen und unterstützte zurückgekehrte Auslandschinesen sowie deren Familien. Zu ihren weiteren Aufgaben zählten Beziehungen und Dienstleistungen für Auslandschinesen und ethnische Chinesen, wirtschaftlicher und technologischer Austausch sowie Öffentlichkeitsarbeit, Kulturaustausch und Chinesischunterricht.
Der Haushalt gliederte sich laut Text in den Haushalt des Büros und den seiner direkt angeschlossenen Einrichtungen. Genannt werden neun Einheiten, darunter zwei Universitäten, der China News Service, eine Kaderschule und das He Xiangning Art Museum. Der einleitende Kontext berichtet, dass das Büro 2018 aufgelöst und seine Aufgaben dem Zentralen Arbeitsdepartment der Einheitsfront der Kommunistischen Partei übertragen wurden. Eine Übersetzungsanmerkung unterscheidet Auslandschinesen, Rückkehrende und deren Familien von ethnischen Chinesen ohne chinesische Staatsangehörigkeit. Der vorliegende Auszug enthält keine Budgetbeträge oder Angaben zur Mittelverteilung.
Ausführlich lesen
Der bereitgestellte Text ist ein Auszug aus einer Veröffentlichung zum Jahresbudget 2017 des Büros für Angelegenheiten der Auslandschinesen beim chinesischen Staatsrat. Er enthält eine Beschreibung des Auftrags und der Zuständigkeiten der Behörde sowie eine Liste der zugehörigen Haushaltseinheiten. Konkrete Haushaltsbeträge, Ausgabenposten oder finanzielle Ergebnisse sind in diesem Auszug nicht enthalten.
Laut Bericht war das Büro ein dem Staatsrat direkt unterstelltes Verwaltungsorgan auf Ministeriumsebene. Zu seinen Aufgaben gehörten demnach, politische Leitlinien und Pläne für Angelegenheiten der Auslandschinesen zu entwickeln, einschlägige Gesetze und Vorschriften auszuarbeiten und deren Umsetzung zu überwachen. Außerdem sollte es Informationen und Entwicklungen im In- und Ausland erforschen, der Parteiführung und dem Staatsrat berichten und Forschungsarbeiten zu politischen Fragen und zentralen Themen dieses Arbeitsfelds organisieren.
Der Text beschreibt auch koordinierende und betreuende Aufgaben: Das Büro unterstützte den Ministerpräsidenten, arbeitete mit Behörden und gesellschaftlichen Organisationen zusammen und leitete lokale Stellen bei ihrer Arbeit an. In Abstimmung mit dem Außenministerium wirkte es an der Anleitung chinesischer Auslandsvertretungen mit. Für zurückgekehrte Auslandschinesen und deren Familien sollte es unter anderem die Wahrnehmung gesetzlicher Rechte koordinieren, bei besonderen Vorfällen mitwirken und sich an der Aufsicht über größere Spenden aus diesem Personenkreis beteiligen.
Weitere Zuständigkeiten umfassten die Pflege von Beziehungen und die Bereitstellung von Dienstleistungen für Auslandschinesen, ethnische Chinesen und ihre Organisationen. Genannt werden auch Hongkong und Macau, Taiwan-bezogene Angelegenheiten, wirtschaftlicher und technologischer Austausch, die Bearbeitung wirtschaftlicher Beschwerden sowie Öffentlichkeitsarbeit, Kulturaustausch und Chinesischunterricht. Darüber hinaus konnte das Büro weitere Aufgaben des Staatsrats übernehmen.
Für die Haushaltsgliederung unterscheidet der Auszug zwischen dem Haushalt des Büros selbst und dem der direkt angeschlossenen Einrichtungen. Aufgeführt werden neun Einheiten: das Büro, die Jinan-Universität, die Huaqiao-Universität, der China News Service, die elektronische Ausgabe von Huasheng Monthly, das Beijing Chinese Language and Culture College, eine Kaderschule für Angelegenheiten der Auslandschinesen, ein internes Dienstleistungszentrum und das He Xiangning Art Museum.
Der einleitende Kontext des Berichts besagt, dass die Behörde 2018 im Zuge einer Regierungsreform aufgelöst und ihre Aufgaben dem Zentralen Arbeitsdepartment der Einheitsfront der Kommunistischen Partei zugewiesen wurden. Der Text ordnet 2017 als letztes vollständiges Jahr ihres Bestehens ein. Eine Übersetzungsanmerkung grenzt die rechtlichen Kategorien ab: Der chinesische Begriff für Angelegenheiten der Auslandschinesen bezieht sich hier auf chinesische Staatsangehörige im Ausland, Rückkehrende und deren Familien; ethnische Chinesen ohne chinesische Staatsangehörigkeit gelten nach dieser Erläuterung rechtlich als Ausländer. Da nur dieser Auszug vorliegt, lässt sich daraus nicht ableiten, wie hoch das Budget war oder wie die Mittel verteilt wurden.
Wie die Modelle den Bericht einordnen
Ansicht
Filter
Kein Modell sieht bei diesem Bericht einen Bezug zu einer der 44 Sammelfragen.