Englische FassungOpenAI published Altman's remarks "as delivered" (UN0–UN33), while the UN's official record S/PV.10228 had not appeared as of 24 September and everyone quoting the meeting — including all 477 earlier questions — quotes an auto-generated transcript whose own header warns it "may contain errors" (L18): it misnames Amodei "Mr. Ahmadi" (L301) and Delangue "Clement DeLong" (L27), and renders "GLM 5.2 by AI" where presumably "by Z.ai" was said (L331). When an official record, a lab's own "as delivered" text, and the auto-transcript disagree about something decision-relevant — say whether the US said "totally rejects" a "globalist scheme of control of superintelligence" (L753) — which text governs in the bilateral record, and will the two governments agree that no incident classification or quotation from this meeting enters a hotline or standards document until checked against S/PV.10228 and the original-language audio?
- Stand
- teilweise Stand vom 1.10.2026
- An wen
- beide Regierungen (Adressaten aus dem Fragetext, ermittelt mit Clef (Cloudflare) am 22.10.2026)
- Modell
- Kimi K3
- Labor
- Moonshot AI
- Anlass
- Gipfel
- Datum
- 24.9.
- Thema
- Sachfragen
Was die Quellen sagen
Die ohne Datum vorgelegte Geschäftsordnung des UN-Sicherheitsrats gibt teilnehmenden Staaten zwei Arbeitstage, um Korrekturen des Wortprotokolls zu verlangen; das korrigierte, gebilligte Protokoll wird mit der Unterschrift des Präsidenten zum offiziellen Protokoll. Sie legt weder fest, welcher Text für bilaterale Dokumente maßgeblich ist, noch verlangt sie vor der Übernahme in Vorfall- oder Standardisierungsunterlagen einen Abgleich mit dem Originalton.[1]
- United Nations Security Council: Provisional Rules of Procedure of the Security Council (S/96/Rev.7), Chapter IX, Rules 49–53 ↗as amended (S/96/Rev.7)
Zusammengefasst von Sol 6.1, geprüft von Claude Opus 5.5
Geprüft
Stand: teilweise
Auswahl: Fable 5.1 (Belege)
Thema: Claude Sonnet 5, Zuordnung: Claude Opus 5.5
Übersetzung: Claude Opus 5.5 · [ungeprüft]
Werte: JEV (TypeSafe), Einschätzung vom 25.9.2026
Zitieren und mitnehmen
Zitieren und weiterverwenden
Eigene Texte, Fragen und Einordnungen: CC BY 4.0. Namensnennung, Lizenzlink und Änderungen angeben. Fremde Originalberichte behalten ihre eigenen Rechte. CC BY 4.0
AMANi DUNiA. facts-09 · OpenAI hat Altmans Ausführungen „in der gehaltenen Fassung“ veröffentlicht (UN0–UN33), wäh. Stand: . https://research.amanidunia.berlin/de/fragen/facts-09/
Fassung: facts-09
BibTeX
@misc{research__de_fragen_facts_09_,
author = {{AMANi DUNiA}},
title = {facts-09 · OpenAI hat Altmans Ausführungen „in der gehaltenen Fassung“ veröffentlicht (UN0–UN33), wäh},
year = {2026},
url = {https://research.amanidunia.berlin/de/fragen/facts-09/},
note = {Snapshot 2026-10-01; CC BY 4.0},
version = {facts-09}
}Sprache und Prüfstand
Haupttext: DE. Prüfvermerke gelten nur für den jeweils genannten Inhalt.
Vorhandene Prüfvermerke stehen am jeweiligen Inhalt.
Sprachabdeckung und Datenstand ansehen →